大家好,小榜来为大家解答以上的问题。我是清都山水郎原文及翻译，我是清都山水郎这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、我是清都山水郎，天教分付与疏狂。

2、曾批给雨支风券，累上留云借月章。

3、 诗万首，酒千觞。

4、几曾著眼看侯王。

5、玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。

6、 这首词作于西都，即洛阳，很具特色。

7、是北宋末年脍炙人口的一首佳作，曾风行汴洛。

8、词中，作者以“斜插梅花，傲视侯王”的“山水郎”自居，给人留下了深刻印象。

9、 　　上片，写作者在洛阳时，“行歌不记流年，花间相过酒家眠”（《临江仙》），过着流连风月的疏狂生涯。

10、 　　起句，开门见山：“我是清都山水郎”，直率地说出自己不乐世尘，而留恋于山水自然的生活，心怀坦荡。

11、清都，传说中，天帝的居处。

12、《列子·周穆王》：“王实明为清都紫微，钧天广乐，帝之所居。

13、”山水郎，为天帝管理山水的侍从。

14、 　　“天教分付与疏狂。

15、”是天帝教我这样的。

16、疏狂，不受礼法约束。

17、 　　“曾批给雨支风券，累上留云借月章。

18、”券（劝），天帝给予的凭证；章，写给帝王的奏章。

19、这就是说，自己能支使风云雨露，这是天帝批准的，也是屡次上书帝王才得到的。

20、诙谐风趣，富有鲜明的个性。

21、《宋史·文苑传》说：“敦儒志行高洁，虽为布衣，而有朝野之望。

22、靖康中，召至京师，将处以学官，敦儒辞曰：‘麋鹿之性，自乐闲旷，爵禄非所愿也。

23、’固辞还山。

24、” 　　下片，反映作者“几曾著眼看侯王”，即傲视权贵，不愿在朝为官的思想。

25、这句是这首词的点睛之笔，也是作者内心思想的写照。

26、作者虽不愿在朝作官，但对国家的命运还是关心的。

27、虽身隐居伊嵩，啸傲洛浦，留恋山水清音，而事实上仍“换酒春壶碧，脱帽醉清楼”（《水调歌头》），“射麋上苑，走马长楸”（《雨中花》），仍不能忘情于十丈红尘。

28、 　　黄升在《绝妙词选》中说他：“以词章擅名，天资旷远。

29、”这首词就是一首婉丽流畅的小令。

30、[   朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。

31、靖康、建炎间，屡召不起。

32、1133年（绍兴三年）以荐补右迪功郎，1135年（绍兴五年）赐进士出身守秘书省正字（校正文字的官吏）。

33、历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。

34、晚落致仕，除鸿胪少卿，秦桧死，依旧致仕。

35、1159年（绍兴二十九年）卒。

36、有词三卷，名《樵歌》。

37、 　　朱敦儒早年以清高自许，不愿做官。

38、北宋末年大变乱发生，他经江西逃往两广，在岭南流落了一个时期。

39、朱敦儒一生的七十多年中，做官的时间很短，长期隐居在江湖之中，被称为“天资旷逸，有神仙风致”的词人。

40、所以，他的作品有很大一部分反映闲适的生活。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。