1、文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

2、사과나무 아래서

3、苹果树下

4、사과 나무 아래 그 남자애​ 노래 부르지 마, 노래 부르지 마.​ 그 여자애는 ​도랑을 따라 내려갔고, 그 어린 마음​은 뛰었다.

5、苹果树下那个小伙子，你不要、不要再唱歌；姑娘沿着水渠走来了，年轻的心在胸中跳着。

6、그녀의 마음은 왜 뛰었을까?​ 마음의 박자까지 잃을 정도로 왜 그렇게 빨리​ 뛰었을까? 봄날, 여자애가 과수원에서 일 하던 때,​

7、她的心为什么跳啊? 为什么跳得失去节拍?……春天，姑娘在果园劳作，

8、노랫소리는 조용히 그녀의 귓가에서 나풀거렸다. 가지위의 꽃은 아직 피지도 않았는데​ 남자애는 빨리 열매가 맺기만을 바랐다.​

9、歌声轻轻从她耳边飘过，枝头的花苞还没有开放，小伙子就盼望它早结果。

10、그 마음을 여자애는 알지 못했고​ 그녀는 말했다, 노래 부르지 마, 날 방해하지 마.​

11、奇怪的念头姑娘不懂得，她说：别用歌声打扰我。

12、남자애는 여름날을 과수원에서 보내며​ 일하는 한편 여자애를 지켜보았다.

13、小伙子夏天在果园度过，一边劳动一边把姑娘盯着，

14、열매는 이제 겨우 포도만한 크기인데 남자애는 흥얼거리며 재빨리 따 버렸다.

15、果子才结得葡萄那么大，小伙子就唱着赶快去采摘。

16、그 부푼 마음을 여자애는 알지 못했다.​ 그녀는 말했다,​ 그림자처럼 날 쫓아다니지 마.

17、满腔的心思姑娘猜不着。她说：别象影子一样缠着我。

18、엷붉어진 열매에 초록 가지가 구부러질 때 가을은 성숙한 계절​이 되었다.

19、淡红的果子压弯绿枝，秋天是一个成熟季节，

20、여자애는 밤새 잠을 이루지 못하고 그 나무의 열매만을 생각했다.

21、姑娘整夜整夜地睡不着，是不是挂念那树好苹果?

22、남자애는 이 일을 결코 알지 못했으니​ 그녀가 말하길, 너 내게 할 말이 있지 않니?​

23、这些事小伙子应该明白，她说：有句话你怎么不说?

24、사과나무 아래 ​그 남자애, 노래 부르지 마, 노래 부르지 마.​ 여자애 잔디밭 지나 올 때 그녀의 웃음 속엔 ​무엇이 감추어져 있었는지...

25、苹果树下那个小伙子，你不要、不要再唱歌；姑娘踏着草坪过来了，她的笑容里藏着什么?……

26、그 진심을 빨리 말해봐!​ 심은 마음 이제 수확할 때가 되었으니.

27、说出那句真心的话吧! 种下的爱情已该收获。

28、点击查看更多此系列文章>>

【#韩国文学广场：苹果树下 — 杂诗#】到此分享完毕，希望对大家有所帮助。