1、译文：一声轻雷过后，天上下起了如丝般的春雨，雨过天晴后，屋顶上的琉璃瓦如碧玉般闪闪发光。雨后的芍药如同惆怅的女子含着点点泪珠，雨打后的蔷薇好像绵软无力，事实上枝条正悄悄攀枝蔓延着。

2、原文：一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。

3、《春日五首》是秦观非常有名的一首诗。

4、秦观是北宋文学史上的一位重要作家，被尊为婉约派一代词宗。但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，...

5、《春日五首》的译文：

6、一声轻雷过后，天上下起了如丝般的春雨，

7、雨过天晴后，屋顶上的琉璃瓦如碧玉般闪闪发光。

8、雨后的芍药如同惆怅的女子含着点点泪珠，

9、雨打后的蔷薇好像绵软无力，事实上枝条正悄悄攀枝蔓延着。

10、《春日五首》—秦观【北宋】

11、一夕轻雷落万丝，

12、霁光浮瓦碧参差。

13、有情芍药含春泪，

14、无力蔷薇卧晓枝。

15、一声轻雷过后，顷刻落下了如丝般的春雨，

16、雨过天晴后屋顶上的琉璃瓦如碧玉般浮光闪闪。

17、雨后的芍药如惆怅的女子含着点点泪珠，

18、雨打后的蔷薇，也似乎绵软无力，其实枝条正悄悄攀枝蔓延着。

19、万丝：指春天的细雨。

20、霁：雨过天晴。

21、瓦：琉璃瓦。

22、碧：碧玉。

23、碧参差：指琉璃瓦浮光闪闪，犹如碧玉。

24、芍药：草本之首，与牡丹形似

25、卧：攀枝蔓延

26、赏析

27、《春日》这首七绝描写夜雨初霁的春天庭院的景致。丝，喻雨。浮瓦，晴光照在瓦上。雷是“轻”的，雨如“丝”般，春雨的特色诗人只用两个字就揭示...

28、雷轻轻的落下，顷刻落下了如丝般的春雨，

29、雨过天晴后屋顶上的瓦砖如碧玉般浮光闪闪。

30、雨后的牡丹如惆怅的女子含着点点泪珠，

31、现在看来病怏怏的蔷薇其实开始攀枝蔓延。

32、万丝：指春天的细雨。

33、《春日》这首七绝描写夜雨初霁的春天庭院的景致。丝，喻雨。浮瓦，晴光照在瓦上。雷是“轻”的，雨如“丝”般，春雨的特色诗人只用两个字就揭示出来了。那碧绿的琉璃瓦，被一夜春雨洗得干干净净，晶莹剔透，犹如翡翠，瓦上还沾有水珠，在晨曦的辉映下，浮光闪闪，鲜艳夺目，令人心旷神怡。...

34、雷轻轻地落下，顷刻落下了如丝般的春雨， 雨过天晴后屋顶上的瓦砖如碧玉般浮光闪闪。 雨后的牡丹如惆怅的女子含着点点泪珠， 现在看来病怏怏的蔷薇其实开始攀枝蔓延。

35、《春日》这首七绝描写夜雨初霁的春天庭院的景致。丝，喻雨。浮瓦，晴光照在瓦上。雷是“轻”的，雨如“丝”般，春雨的特色诗人只用两个字就揭示出来了。那碧绿的琉璃瓦，被一夜春雨洗得干干净净，晶莹剔透，犹如翡翠，瓦上还沾有水珠，在晨曦的辉映下，浮光闪闪，鲜艳夺目，令人心旷神怡。 ...

【#春日五首 （其一 ）译文#】到此分享完毕，希望对大家有所帮助。