1、出自网友恶搞的《诗经·神曲风》

2、予遥望兮，蟾宫之上

3、有绮梦兮，烁烁飞扬

4、昨已往兮，忧怀之曝尽

5、与子见兮，在野之陌青

6、牵绕兮我怀，河升波涨

7、美人兮相伴，斯是阙堂

8、译文：

9、我在仰望！月亮之上！

10、有一个梦想在自由地飞翔！

11、昨天以往！风干了忧伤！

12、我和你重逢在那苍茫的路上！

13、生命已被牵引，潮落潮涨；

14、有你的地方，就是天堂！

15、诗经并没有个曲，纯系网友开的一个玩笑，这些“古诗”明显是今人根据流行歌曲的歌词，将其“转译”为古代汉语的杜撰之作，二者之间并无直接的对应关系，更不存在...

16、“我在仰望！月亮之上。予遥望兮，蟾宫之上。”近日，一组所谓的《诗经》红遍网络，网友们发现几首流行歌曲的歌词竟能与《诗经》里的诗句一一对应。然而国学专家表示，所谓的歌词版“诗经”实为恶搞，同时认为不应提倡这种恶搞。

17、“《爱情买卖》的歌词原来是从《诗经》中翻译来的。”近日，这组所谓的歌词诗经对应版本被网友们疯狂传播。记者看到，除了《爱情买卖》，帖子中的歌词还涉及到有“神曲”之称的《忐忑》以及大众广为熟知的《月亮之上》，甚至包括儿童歌曲《大头儿...

【#“予遥望兮,蟾宫之上”出自哪里#】到此分享完毕，希望对大家有所帮助。